An Exploration of the Cinematic Adaptation of Manto’s Short Stories in the Light of Foucault’s Discourse Theory

Authors

  • Pratima Purwar and Prof. Alka Rani Purwar Department of English,Dayanand Vedic College, Orai

DOI:

https://doi.org/10.57067/bg54sz12

Keywords:

Power, Discourse, Knowledge, Partition, Adaptation

Abstract

This paper explores the cinematic adaptation ‘Mantostaan’, which is a compilation of the four short stories by Saadat Hasan Manto: ‘The Last Salute’, ‘Open It’, ‘The Assignment’, and ‘Colder than Ice’ in the light of Foucault’s Discourse theory. These works are the English translations of Manto’s Urdu works and are taken resort to for deeply observing the visual content of the film adaptation. For Foucault (1977), it is through discourse (through knowledge) that we are created; and that discourse joins power and knowledge, and its power follows from our casual acceptance of the “reality with which we are presented”. The discourse theory is applied on the dialogues exchanged by the characters of the film in the background of the horror during the partition of India occurred in 1947. It also discovers how various kinds of situations, in the turmoil of communal riots, led the characters holding the power position and thus dominating the discourse. The characters of the film thus, driven by their knowledge, create or participate in the discourse. These discourses shape out the situations, consequences of which are faced by the people. Thus, the paper taking into account the partition fracas, focuses upon the situations created by the discourse throughout the time of communal animosity and upon its bewildering aftermaths affecting people’s lives.  

References

Flemming, Leslie A. “Riots and Refugees: The Post-Partition Stories Of Saadat Hasan Manto.” Journal of South Asian Literature, vol. 13, no. 1/4, 1977. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/40873493. Accessed 23 Sept. 2023.

Foucault, Michel. Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason (1961) . (trans. R Howard). United States: Pantheon Books, 2001.

---. Power/ Knowledge: Selected Interviews and other Writings (1972-1977). London: Pantheon Books, 1980.

---.. Untying the Text: A Post-Structuralist Reader. “The Order of Discourse”. R. Young (editor). London: Routledge & Kegan Paul, 1981.

---. Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language (1969), translated by A M Sheridan Smith. Pantheon Books, 1972.

---. The history of sexuality: Volume I—An Introduction. Pantheon Books, 1978.

---. The History of Sexuality: The Will to Knowledge. London: Penguin, 1998.

Indurthy, Rathnam, & Haque, Muhammad. “The Kashmir Conflict: Why It Defies Solution.” International Journal on World Peace, vol. 27, no. 1, 2010, pp. 9-44. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/20752914

Leeker, Olivia, & Carlozzi, Al. Effects of sex, sexual orientation, infidelity expectations, and love on distress related to emotional and sexual infidelity. Journal of Marital and Family Therapy, 40(1), 2014. https://doi.org/10.1111/j.1752-0606.2012.00331.x

Manto, Saadat Hasan. “The Last Salute.” My Name is Radha: The Essential Manto, translated by Muhammad Umar Memon. India: Penguin Random House, 2016.

---. Manto: Selected Short Stories, translated by Aatish Taseer.” “Khol Do”. India: Penguin, 2008.

---. Cold Flesh: A translation of Saadat Hasan Manto’s Thanda Ghosht by C. Christine Fair. (2021). Punch Magazine. https://thepunchmagazine.com/the-byword/fiction/cold-flesh-a-translation-of-saadat-hasan-manto-amp-rsquo-s-thanda-ghosht-by-c-christine-fair.accessed 28 sep 2023.

Mantostaan Full Movie | Raghubir Yadav | Sonal Sehgal | Virendra Saxena | Superhit Bollywood Movie. Directed by Rahat Kazmi, 2017. https://youtu.be/E0eRgpMm4J0?si=C9lXNpLkNoyIqBw5. Accessed 27 February. 2024.

Moore, Jean and Catron, John. Diverse Cultures: Short Stories. “Various texts: The Assignment” by Saadat Hasan Manto. Hodder Murray, 2001.

Prado, C.G. Descartes and Foucault: A Constructive Introduction to Philosophy . University of Ottawa Press, 1992.

Shrout, M. R., & Weigel, D. J. (2018). Infidelity’s aftermath: Appraisals, mental health, and health-compromising behaviors following a partner’s infidelity. Journal of Social and Personal Relationships, 35(8), 1067-1091. https://doi.org/10.1177/0265407517704091

Downloads

Published

2024-06-30

How to Cite

An Exploration of the Cinematic Adaptation of Manto’s Short Stories in the Light of Foucault’s Discourse Theory. (2024). Knowledgeable Research: A Multidisciplinary Journal, 2(11), 44-58. https://doi.org/10.57067/bg54sz12

Similar Articles

1-10 of 30

You may also start an advanced similarity search for this article.